“Personal data” shall describe individual information about personal
or factual matters relating to an identified or identifiable
Personal data will only be collected, saved, modified,
transferred and used to the extent to which this is permitted on the
basis of the law or to the extent to which you agree to this. You
may revoke, at any time, any authorization which you have already
granted, with immediate effect.
We would like to point out to the fact that that transfer of
data through the internet (such as in the case of e-mail
communication) is not entirely secure. It is impossible to provide
protection of data from third-party access without any gaps.
Our internet provider collects and saves personal data in so-called
“log files” which your browser automatically transfers to us. This
information includes the date and the time of the request, the
referrer URL (the internet address which redirected you to this
website after you clicked on the respective link), the accessing
computer host name, your operating system and both your browser name
In the case where third parties are employed for and commissioned
with any payment services (such as PayPal, Visa, MasterCard), any
data which are required for payment processing will be transferred
to the respective third party.